TR

Menzym, pankreatin adı verilen sindirim enzimlerinin birleşimidir. Sindirim enzimleri normalde pankreas tarafından üretilir ve yağların, proteinlerin ve karbonhidratların sindirimi için gereklidir.

Menzym, vücudun kendi kendine yeterli sindirim enzimi üretemediği durumlarda bu enzimleri yerine koymak için kullanılır.

Lipaz enzimleri yağları, amilaz enzimleri karbonhidratları, proteaz enzimleri ise proteinlerin parçalanmasını sağlar ve sindirime yardımcı olur. Menzym bu enzimlerin güçlü bir kombinasyonunu içerir.

Yaşlandıkça sindirim enzimlerinin üretiminin azalması normaldir. Yaşınız ilerledikçe pankreasınızla ilgili sindirim sorunları yaşama olasılığınız artar.

Düzenli olarak alkol tüketen ve sigara içen kişilerde sıklıkla kronik pankreatite neden olan ekzokrin pankreas yetmezliği görülür.

Pankreasın sindirim enzimlerini yerine koymak için Menzym’i yemeklerle birlikte almalısınız.

Menzym, yemekten sonra midenizde oluşan ağırlık, sıkışıklık hissinin azalmasına yardımcı olacaktır.

Menzym’in dozajı, sindirim sorunlarınızın şiddetine bağlı olarak kişiden kişiye değişir. Bu yüzden Menzym ve Menzym Forte arasında size uygun formu doktorunuza da danışarak tercih edebilirsiniz.

RU

Мензим — это комбинация пищеварительных ферментов, называемая панкреатином. Пищеварительные ферменты обычно вырабатываются поджелудочной железой и необходимы для переваривания жиров, белков и углеводов.

Препарат Мензим используется для замены пищеварительных ферментов, когда организм не может самостоятельно вырабатывать их в достаточном количестве.

Ферменты липазы расщепляют жиры, ферменты амилазы расщепляют углеводы, а ферменты протеазы расщепляют белки и способствуют пищеварению. Menzym содержит мощную комбинацию этих ферментов.

Нормальным явлением является снижение выработки пищеварительных ферментов с возрастом. С возрастом у вас повышается вероятность возникновения проблем с пищеварением, связанных с поджелудочной железой.

У людей, регулярно употребляющих алкоголь и курящих, часто развивается экзокринная недостаточность поджелудочной железы, которая приводит к хроническому панкреатиту.

Препарат Мензим следует принимать во время еды, чтобы восполнить выработку пищеварительных ферментов поджелудочной железы.

Menzym поможет уменьшить чувство тяжести и стеснения в желудке после еды.

Дозировка препарата Мензим индивидуальна для каждого человека и зависит от тяжести проблем с пищеварением. Поэтому вы можете выбрать наиболее подходящую вам форму препарата Мензим или Мензим Форте, проконсультировавшись с врачом.

EN

Menzym is a combination of digestive enzymes called pancreatin. Digestive enzymes are normally produced by the pancreas and are necessary for the digestion of fats, proteins and carbohydrates.

Menzym is used to replace digestive enzymes when the body cannot produce enough of its own.

Lipase enzymes break down fats, amylase enzymes break down carbohydrates and protease enzymes help digest proteins. Menzym contains a powerful combination of these enzymes.

It is normal for digestive enzyme production to decrease as we age. As you age, you are more likely to have digestive problems with your pancreas.

People who regularly drink alcohol and smoke often have exocrine pancreatic insufficiency, which causes chronic pancreatitis.

To replace the digestive enzymes of the pancreas, you should take Menzym with meals.

Menzym will help reduce the feeling of heaviness and bloating in your stomach after eating.

The dosage of Menzym varies from person to person, depending on the severity of your digestive problems. Therefore, you can choose the form that suits you best between Menzym and Menzym Forte by consulting your doctor.

GER

Menzym ist eine Kombination von Verdauungsenzymen namens Pankreatin. Verdauungsenzyme werden normalerweise von der Bauchspeicheldrüse produziert und sind für die Verdauung von Fetten, Proteinen und Kohlenhydraten notwendig.

Menzym wird als Ersatz für Verdauungsenzyme verwendet, wenn der Körper diese Enzyme nicht in ausreichender Menge selbst produzieren kann.

Lipase-Enzyme bauen Fette ab, Amylase-Enzyme bauen Kohlenhydrate ab und Protease-Enzyme bauen Proteine ​​ab und unterstützen die Verdauung. Menzym enthält eine wirksame Kombination dieser Enzyme.

Es ist normal, dass die Produktion von Verdauungsenzymen mit zunehmendem Alter abnimmt. Mit zunehmendem Alter ist es wahrscheinlicher, dass Sie Verdauungsprobleme bekommen, die mit der Bauchspeicheldrüse zusammenhängen.

Menschen, die regelmäßig Alkohol konsumieren und rauchen, leiden häufig an einer exokrinen Pankreasinsuffizienz, die eine chronische Pankreatitis verursacht.

Sie sollten Menzym zu den Mahlzeiten einnehmen, um die Verdauungsenzyme der Bauchspeicheldrüse zu ersetzen.

Menzym hilft, das Schwere- und Engegefühl in Ihrem Magen nach dem Essen zu reduzieren.

Die Dosierung von Menzym ist von Person zu Person unterschiedlich und hängt von der Schwere Ihrer Verdauungsprobleme ab. Daher können Sie in Absprache mit Ihrem Arzt zwischen Menzym und Menzym Forte die für Sie am besten geeignete Form wählen.

ARB

منزيم هو عبارة عن مجموعة من الإنزيمات الهضمية تسمى البنكرياتين. يتم إنتاج الإنزيمات الهضمية بشكل طبيعي بواسطة البنكرياس وهي ضرورية لهضم الدهون والبروتينات والكربوهيدرات.

يستخدم منزيم لاستبدال الإنزيمات الهضمية عندما لا يتمكن الجسم من إنتاج ما يكفي من هذه الإنزيمات بمفرده.

تعمل إنزيمات الليباز على تفتيت الدهون، وتعمل إنزيمات الأميليز على تفتيت الكربوهيدرات، وتعمل إنزيمات البروتياز على تفتيت البروتينات وتساعد على الهضم. يحتوي منزيم على مزيج قوي من هذه الإنزيمات.

من الطبيعي أن ينخفض ​​إنتاج الإنزيمات الهضمية مع تقدمنا ​​في السن. مع تقدمك في السن، من المرجح أن تواجه مشاكل في الجهاز الهضمي مرتبطة بالبنكرياس.

غالبًا ما يعاني الأشخاص الذين يستهلكون الكحول والتدخين بانتظام من قصور البنكرياس الخارجي، مما يسبب التهاب البنكرياس المزمن.

يجب تناول منزيم مع وجبات الطعام لاستبدال إنزيمات الجهاز الهضمي في البنكرياس.

سوف يساعدك منزيم على تقليل الشعور بالثقل والضيق في معدتك بعد تناول الطعام.

تختلف جرعة منزيم من شخص لآخر، اعتمادًا على شدة مشاكل الجهاز الهضمي لديك. لذلك، يمكنك اختيار الشكل الذي يناسبك بين Menzym و Menzym Forte عن طريق استشارة طبيبك.